PL EN ES
Tengo una clave

Los novios les enviaron la clave.

Presupuesto online
Dąbrowa Górnicza, lago Pogoria

Transmisión de bodas en directo · la cuenca de Zagłębie

Transmisión de boda en Dąbrowa Górnicza Sus seres queridos están con ustedes, estén donde estén.

Dąbrowa Górnicza tiene los lagos Pogoria dentro de la ciudad, así que una boda civil junto al agua no exige un largo viaje. También transmitimos ceremonias en la basílica y en otras parroquias o en el registro civil, y banquetes en la ciudad y en los alrededores.

Desde 2190 zł, desplazamiento incluido

  • Más de 300bodas y otras celebraciones familiares transmitidas
  • Más de 6 añosde experiencia en streaming

Dąbrowa Górnicza, lago Pogoria. Foto MichalPL, Wikimedia Commons, dominio público

Precios de la transmisión de boda en Dąbrowa Górnicza

Los precios en Dąbrowa Górnicza son los mismos que en toda Polonia, con el desplazamiento incluido.

Ceremonia

La ceremonia, las felicitaciones a la salida de la iglesia o del registro civil y todo hasta que se marchan los novios.

desde 2190 zł

Elegir

Ceremonia + primer baile

La ceremonia y el banquete hasta el primer baile. El más elegido.

desde 2790 zł

Elegir

Ceremonia + banquete completo

Hasta el final de los oczepiny, como máximo hasta la 1:00.

desde 4190 zł

Elegir

Cada paquete incluye dos cámaras, un equipo de dos personas, el permiso de la parroquia o del registro civil, la grabación durante aproximadamente un mes y una página de la transmisión.

Presupuesto online

Cómo funciona

  1. Después de su consulta

    Comprobamos la fecha y se la confirmamos por correo electrónico en un plazo de 24 horas.

  2. Antes de la boda

    Hablamos con la parroquia o el registro civil en Dąbrowa Górnicza.

  3. El día de la boda

    Dos personas, dos cámaras, internet propio.

  4. Después de la boda

    La grabación queda disponible durante aproximadamente un mes y el material es suyo.

Nuestra cámara en la iglesia, durante una transmisión
Nuestra cámara en la iglesia, durante una transmisión
En el salón, durante el banquete
En el salón, durante el banquete
Un fotograma de una de nuestras transmisiones de ceremonia
Un fotograma de una de nuestras transmisiones de ceremonia

Quiénes somos

En vuestra boda estaremos los dos

Somos Arek y Aga. Somos quienes os confirmamos la fecha y, el día de la boda, quienes estamos detrás de las cámaras en la iglesia, en el registro civil y en el banquete. Trabajamos en silencio y discretamente, porque ese día es vuestro, y quienes os ven a distancia deben sentirse como si estuvieran sentados unos bancos más atrás.

Aga junto a la cámara en trípodeArek con una cámara en estabilizador, durante el banquete

Experiencia

Antes grabábamos, hoy transmitimos

Llevamos 6 años transmitiendo bodas y otras celebraciones familiares, y antes nos dedicamos varios años a la grabación de vídeo.

Vista previa de la cámara durante los preparativosGrabando en la pista de baile durante el banquete

De Gołonóg a Strzemieszyce

Dąbrowa Górnicza se extiende muchos kilómetros, desde el centro y Gołonóg hasta Strzemieszyce y Ząbkowice. Cada barrio tiene sus parroquias, y muchas parejas se casan donde crecieron y no en el centro. Otras eligen la basílica de Nuestra Señora de los Ángeles, que domina el centro de la ciudad.

El lugar no cambia nada para la transmisión. Llega un equipo de dos personas con dos cámaras y conexión propia, así que no necesitamos internet en la iglesia ni en el registro civil. El permiso para filmar lo pedimos nosotros, y tenemos el permiso diocesano para filmar en iglesias (Pozwolenie Diecezjalne). La transmisión de boda en Dąbrowa Górnicza es igual en la basílica que en una pequeña iglesia de barrio.

Boda civil en Dąbrowa Górnicza, junto al agua o bajo un castillo

Los lagos Pogoria están a mano, pero no son la única opción al aire libre. Muy cerca quedan las ruinas del castillo de Siewierz y el castillo de Będzin, y hacia el desierto de Błędów los bosques esconden claros tranquilos. Transmitimos las bodas civiles al aire libre igual que las del registro civil.

Si el banquete es en Będzin o en Sławków, con un paquete que lo incluya vamos con ustedes al salón. Ceremonia + primer baile cubre la fiesta hasta el primer baile. Ceremonia + banquete completo dura hasta el final de los oczepiny, los juegos tradicionales de la madrugada y la retirada del velo de la novia, y como máximo hasta la 1:00.

Familia por todo Zagłębie y por medio mundo

En Zagłębie las familias suelen vivir cerca, aunque rara vez en la misma ciudad: unos en Sosnowiec, otros en Czeladź o en Zawiercie, y alguien lleva años trabajando en Alemania o en los Países Bajos. En una pareja mixta hay además padres y hermanos en Valencia o en Medellín. No todos pueden venir, sobre todo si la boda cae en viernes.

Por eso, en lugar de un enlace damos una clave. Los invitados la escriben en nuestra web y pueden ver la boda online sin crear cuenta. Alemania, los Países Bajos y España tienen la misma hora que Polonia; en verano, Colombia va normalmente 7 horas por detrás. Antes de la boda les damos una tarjeta con la clave y las instrucciones.

Un abuelo que pasó la vida en la acería o en la mina no necesita saber de computadoras. Alguien le escribe la clave en el televisor, y si algo falla, durante la transmisión estamos en el +48 530 806 787.

Después de la boda

La grabación de su transmisión de boda en Dąbrowa Górnicza queda con la misma clave durante aproximadamente un mes, así que los primos de los Países Bajos pueden verla el fin de semana. Les entregamos todo el material y reciben también una página gratuita de la transmisión con sus fotos.

Pueden elegir una transmisión privada, que solo ven quienes conocen la clave, o una pública en YouTube. Tras la reserva les llamamos en un plazo de 24 horas; lleven a esa primera llamada sus dudas sobre la iglesia o el salón.

Presupuesto online 530 806 787

Boda en Dąbrowa Górnicza: preguntas

¿Cuántas personas pueden ver nuestra transmisión?
No hay límite. Una clave sirve para todos sus invitados, en el teléfono, la computadora o el televisor, en cualquier país.
¿El desplazamiento a Dąbrowa Górnicza está incluido?
Sí. Pagan lo mismo que en cualquier otra ciudad de Polonia.
Nuestra boda es un viernes y la familia en Madrid estará trabajando. ¿Qué opciones tiene?
España tiene la misma hora que Polonia, así que pueden asomarse al directo en el teléfono durante un descanso. Si no les da tiempo, la grabación queda con la misma clave durante aproximadamente un mes.
¿Pueden mirar amigos en el extranjero que no tienen la clave?
Solo si eligen una transmisión pública en YouTube. Una transmisión privada se abre únicamente con la clave, y ustedes deciden quién la recibe.
¿También van a otras localidades de la cuenca de Zagłębie?
Sí, a cualquier localidad de la cuenca de Zagłębie, por el mismo precio.
¿Quién consigue el permiso de la parroquia o del registro civil?
Nosotros. Llamamos a la parroquia o al registro civil y acordamos los detalles. Tenemos un permiso diocesano para filmar en iglesias.
¿La transmisión incluye las felicitaciones a la salida de la iglesia?
Sí. El paquete Ceremonia incluye la ceremonia, las felicitaciones a la salida de la iglesia o del registro civil y todo hasta que los novios se marchan.
¿Cuánto cuesta la transmisión de una boda en Dąbrowa Górnicza?
La ceremonia cuesta desde 2190 zł, con el banquete hasta el primer baile desde 2790 zł y con el banquete completo desde 4190 zł. En julio y agosto los precios son algo más altos. El desplazamiento está incluido.